
// Copyright 2016 Trimble Navigation Ltd. All Rights Reserved.
/**
 * @fileoverview Translated strings object for it.
 */
define("module-it", ["require", "exports", "l10n"],
       function (require, exports, l10n) {
  "use strict";
  l10n.strings = l10n.strings || {};

  /**
   * This object provides all the translated strings for the
   * locale "it". This file is automatically generated.
   * Please do not edit it manually.
   */
  l10n.strings['it'] = {
    'You have already checked out this file.': 'Questo file è già stato estratto.',
    'Add comment...': 'Aggiungi commento...',
    'Your Trimble Connect session is not valid. Please try again.': 'La sessione Trimble Connect non è valida. Riprova.',
    'File is already deleted.': 'Il file è già stato eliminato.',
    'Create': 'Crea',
    'Oops...': 'Errore...',
    'This folder is empty': 'Questa cartella è vuota',
    'This model has no reference models.': 'Questo modello non dispone di modelli di riferimento.',
    'You cannot move a file to another project.': 'Impossibile spostare un file in un altro progetto.',
    'This model is not yet associated with a Trimble Connect project. First, publish this model to Trimble Connect or open a model from Trimble Connect.': 'Questo modello non è ancora associato a un progetto di Trimble Connect. Innanzitutto, pubblica questo modello su Trimble Connect o apri un modello da Trimble Connect.',
    'User does not have access to this project.': 'L\'utente non ha accesso a questo progetto.',
    'Publish this ToDo': 'Pubblica questa attività prevista',
    'Update all References?': 'Desideri aggiornare tutti i riferimenti?',
    'One or more assignees for this ToDo could not be found.': 'Impossibile trovare uno o più assegnatari per questa attività prevista.',
    'Please confirm': 'Conferma',
    'File upload failed due to server error.': 'Caricamento del file non riuscito a causa di un errore del server.',
    'ToDo Successfully Updated': 'Attività prevista aggiornata correttamente',
    'Unable to check in an empty folder.': 'Impossibile archiviare una cartella vuota.',
    'Overwrite it?': 'Desideri sovrascriverlo?',
    'Whoops! SketchUp has crashed!': 'SketchUp si è arrestato in modo anomalo.',
    'Unable to generate access token. Please try again.': 'Impossibile generare il token di accesso. Riprova.',
    'Downloading...': 'Download in corso...',
    'The specified folder has been deleted.': 'Cartella specificata eliminata.',
    'ToDo View: ': 'ToDo View:',
    'There are no ToDos related to this model.': 'Nessuna attività prevista correlata a questo modello.',
    'The specified ToDo is not found.': 'Attività prevista specificata non trovata.',
    'Update': 'Aggiorna',
    'Unable to check out an empty folder.': 'Impossibile estrarre una cartella vuota.',
    'You must enter a description.': 'Devi immettere una descrizione.',
    'Revert to the latest published model alignment': 'Ripristina l\'ultimo allineamento del modello pubblicato',
    'Publish the alignment changes to Trimble Connect': 'Pubblica le modifiche all\'allineamento su Trimble Connect',
    'Your Trimble Connect license does not permit the requested operation.': 'La licenza di Trimble Connect non consente l\'operazione richiesta.',
    'The specified ToDo has been deleted.': 'Attività prevista specificata eliminata.',
    'Alignment successfully published to Trimble Connect': 'Allineamento pubblicato correttamente su Trimble Connect',
    'The specified comment has been deleted.': 'Commento specificato eliminato.',
    'New Folder': 'Nuova cartella',
    'File download failed.': 'Download del file non riuscito.',
    'Info': 'Info',
    'Folder is already deleted.': 'La cartella è già stata eliminata.',
    'None': 'Nessuna',
    'The specified name is too long. Max length is 255 characters.': 'Il nome specificato è troppo lungo. La lunghezza massima è di 255 caratteri.',
    'Uploading...': 'Carico...',
    'API key has been revoked. Please try again.': 'Chiave API revocata. Riprova.',
    'Are you sure you want to delete the selected ToDo? You cannot undo this.': 'Confermi di voler eliminare l\'attività prevista selezionata? L\'operazione non può essere annullata.',
    'Revert': 'Ripristina',
    'Remove selected reference model?': 'Desideri rimuovere il modello di riferimento selezionato?',
    'Cancel changes to this ToDo': 'Annulla le modifiche a questa attività prevista',
    'A model with the same name already exists.': 'Esiste già un modello con lo stesso nome.',
    'Upload': 'Carica',
    'ToDo Successfully Published': 'Attività prevista pubblicata correttamente',
    'The project for this model could not be found.': 'Impossibile trovare il progetto per questo modello.',
    'The project for this model has been deleted. Please publish this model to another project.': 'Il progetto per questo modello è stato eliminato. Pubblica questo modello in un altro progetto.',
    'Error': 'Errore',
    'Multiple': 'Multiplo',
    'The specified View has been deleted.': 'Visualizzazione prevista specificata eliminata.',
    'Cancel the ToDo creation': 'Annulla la creazione dell\'attività prevista',
    'The specified View is not found.': 'Visualizzazione specificata non trovata.',
    'Please enter a model name': 'Inserisci il nome di un modello',
    'Comment on this model...': 'Commenta questo modello...',
    'Sorry, this folder could not be created.': 'Impossibile creare la cartella.',
    'Another user has checked out this file.': 'Un altro utente ha estratto questo file.',
    'Download failed. Download size limit has been exceeded.': 'Download non riuscito. Limite dimensioni download superato.',
    'Importing...': 'Importo...',
    'File is currently being processed and is not yet available.': 'Il file è al momento in elaborazione e non è ancora disponibile.',
    'Created By:': 'Autore:',
    'A file or folder with same name already exists.': 'Esiste già un file o una cartella con lo stesso nome.',
    'The model has been deleted from Trimble Connect': 'Il modello è stato eliminato da Trimble Connect',
    'This file is not checked out.': 'Il file non è stato estratto.',
    'There are no comments for this model.': 'Nessun commento per questo modello.',
    'Name already exists.': 'Il nome esiste già.',
    'Failed to retrieve license entitlement. Please try again.': 'Impossibile recuperare il diritto alla licenza. Riprova.',
    'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference: ': 'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference:',
    'Cancel': 'Annulla',
    'Open': 'Aperta',
    'You do not have permission to perform this action. Please request permission from the project administrator.': 'Non disponi delle autorizzazioni necessarie per eseguire questa operazione. Richiedi l\'autorizzazione all\'amministratore del progetto.',
    'Import Reference': 'Importa riferimento',
    'Publish changes to this ToDo': 'Pubblica le modifiche a questa attività prevista',
    'Update model from Trimble Connect?': 'Desideri aggiornare il modello da Trimble Connect?',
    'Last Edited By:': 'Autore ultima modifica:'
  };
});
