
// Copyright 2016 Trimble Navigation Ltd. All Rights Reserved.
/**
 * @fileoverview Translated strings object for es.
 */
define("module-es", ["require", "exports", "l10n"],
       function (require, exports, l10n) {
  "use strict";
  l10n.strings = l10n.strings || {};

  /**
   * This object provides all the translated strings for the
   * locale "es". This file is automatically generated.
   * Please do not edit it manually.
   */
  l10n.strings['es'] = {
    'You have already checked out this file.': 'Ya has extraído este archivo.',
    'Add comment...': 'Agregar comentario...',
    'Your Trimble Connect session is not valid. Please try again.': 'Tu sesión de Trimble Connect no es válida. Por favor inténtalo de nuevo.',
    'File is already deleted.': 'El archivo ya ha sido eliminado.',
    'Create': 'Crear',
    'Oops...': 'Uy...',
    'This folder is empty': 'Esta carpeta está vacía',
    'This model has no reference models.': 'Este modelo no tiene modelos de referencia.',
    'You cannot move a file to another project.': 'No puedes mover un archivo a otro proyecto.',
    'This model is not yet associated with a Trimble Connect project. First, publish this model to Trimble Connect or open a model from Trimble Connect.': 'Este modelo aún no está asociado con un proyecto de Trimble Connect. Primero publica este modelo a Trimble Connect, o abre un modelo desde Trimble Connect.',
    'User does not have access to this project.': 'El usuario no tiene acceso a este proyecto.',
    'Publish this ToDo': 'Publicar este pendiente',
    'Update all References?': '¿Deseas actualizar todas las referencias?',
    'One or more assignees for this ToDo could not be found.': 'No se pudo encontrar una o más personas asignadas a este pendiente.',
    'Please confirm': 'Confirma por favor',
    'File upload failed due to server error.': 'Error de carga de archivos debido a un error del servidor.',
    'ToDo Successfully Updated': 'Pendiente actualizado correctamente',
    'Unable to check in an empty folder.': 'No se puede devolver una carpeta vacía.',
    'Overwrite it?': '¿Deseas sobrescribirlo?',
    'Whoops! SketchUp has crashed!': '¡Vaya, SketchUp se ha cerrado!',
    'Unable to generate access token. Please try again.': 'No se pudo generar un token de acceso. Por favor inténtalo de nuevo.',
    'Downloading...': 'Descargando...',
    'The specified folder has been deleted.': 'La carpeta especificada ha sido eliminada.',
    'ToDo View: ': 'ToDo View:',
    'There are no ToDos related to this model.': 'No hay pendientes relacionados con este modelo.',
    'The specified ToDo is not found.': 'No se pudo encontrar el pendiente especificado.',
    'Update': 'Actualización',
    'Unable to check out an empty folder.': 'No se puede extraer una carpeta vacía.',
    'You must enter a description.': 'Debes ingresar una descripción.',
    'Revert to the latest published model alignment': 'Volver a la alineación del último modelo publicado',
    'Publish the alignment changes to Trimble Connect': 'Publicar los cambios de alineación a Trimble Connect',
    'Your Trimble Connect license does not permit the requested operation.': 'Tu licencia de Trimble Connect no permite la operación solicitada.',
    'The specified ToDo has been deleted.': 'El pendiente especificado ha sido eliminado.',
    'Alignment successfully published to Trimble Connect': 'La alineación fue cargada correctamente a Trimble Connect',
    'The specified comment has been deleted.': 'El comentario especificado ha sido eliminado.',
    'New Folder': 'Nueva carpeta',
    'File download failed.': 'Erro de descarga de archivo.',
    'Info': 'Información',
    'Folder is already deleted.': 'La carpeta ya ha sido eliminada.',
    'None': 'Ninguna',
    'The specified name is too long. Max length is 255 characters.': 'El nombre especificado es demasiado largo. La longitud máxima es de 255 caracteres.',
    'Uploading...': 'Subiendo...',
    'API key has been revoked. Please try again.': 'La clave API ha sido anulada. Por favor inténtalo de nuevo.',
    'Are you sure you want to delete the selected ToDo? You cannot undo this.': '¿Estás seguro de que deseas borrar el pendiente seleccionado? Esto no puede revertirse.',
    'Revert': 'Volver',
    'Remove selected reference model?': '¿Deseas eliminar el modelo de referencia seleccionado?',
    'Cancel changes to this ToDo': 'Cancelar cambios a este pendiente',
    'A model with the same name already exists.': 'Ya existe un modelo con este nombre.',
    'Upload': 'Cargar',
    'ToDo Successfully Published': 'Pendiente publicado correctamente',
    'The project for this model could not be found.': 'No se pudo encontrar el proyecto para este modelo.',
    'The project for this model has been deleted. Please publish this model to another project.': 'El proyecto para este modelo ha sido eliminado. Por favor publica este modelo en otro proyecto.',
    'Error': 'Error',
    'Multiple': 'Múltiple',
    'The specified View has been deleted.': 'La vista especificada ha sido eliminada.',
    'Cancel the ToDo creation': 'Cancelar la creación del pendiente',
    'The specified View is not found.': 'No se pudo encontrar la vista especificada.',
    'Please enter a model name': 'Por favor introduce el nombre del modelo',
    'Comment on this model...': 'Comentar sobre este modelo...',
    'Sorry, this folder could not be created.': 'Lo sentimos, esta carpeta no pudo ser creada.',
    'Another user has checked out this file.': 'Otro usuario ya ha extraído este archivo.',
    'Download failed. Download size limit has been exceeded.': 'Error de descarga. Se ha superado el límite de tamaño de la descarga.',
    'Importing...': 'Importando...',
    'File is currently being processed and is not yet available.': 'El archivo está siendo procesado y aún no está disponible.',
    'Created By:': 'Creado por:',
    'A file or folder with same name already exists.': 'Ya existe un archivo o carpeta con ese nombre.',
    'The model has been deleted from Trimble Connect': 'El modelo ha sido eliminado de Trimble Connect',
    'This file is not checked out.': 'Este archivo no ha sido extraído.',
    'There are no comments for this model.': 'No hay comentarios para este modelo.',
    'Name already exists.': 'Ese nombre ya existe.',
    'Failed to retrieve license entitlement. Please try again.': 'Error al recuperar el derecho de licencia. Por favor inténtalo de nuevo.',
    'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference: ': 'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference:',
    'Cancel': 'Cancelar',
    'Open': 'Abierta',
    'You do not have permission to perform this action. Please request permission from the project administrator.': 'No tienes permiso para realizar esta acción. Por favor pídele permiso al administrador del proyecto.',
    'Import Reference': 'Importar referencia',
    'Publish changes to this ToDo': 'Publicar cambios a este pendiente',
    'Update model from Trimble Connect?': '¿Deseas actualizar un modelo de Trimble Connect?',
    'Last Edited By:': 'Última edición por:'
  };
});
