
// Copyright 2016 Trimble Navigation Ltd. All Rights Reserved.
/**
 * @fileoverview Translated strings object for pl.
 */
define("module-pl", ["require", "exports", "l10n"],
       function (require, exports, l10n) {
  "use strict";
  l10n.strings = l10n.strings || {};

  /**
   * This object provides all the translated strings for the
   * locale "pl". This file is automatically generated.
   * Please do not edit it manually.
   */
  l10n.strings['pl'] = {
    'You have already checked out this file.': 'Pobrałeś już ten plik.',
    'Add comment...': 'Dodaj komentarz...',
    'Your Trimble Connect session is not valid. Please try again.': 'Twoja sesja Trimble Connect straciła ważność. Spróbuj ponownie później.',
    'File is already deleted.': 'Plik został już usunięty.',
    'Create': 'Utwórz',
    'Oops...': 'Ups...',
    'This folder is empty': 'Ten folder jest pusty',
    'This model has no reference models.': 'Ten model nie posiada modeli referencyjnych.',
    'You cannot move a file to another project.': 'Nie można przenieść pliku do innego projektu.',
    'This model is not yet associated with a Trimble Connect project. First, publish this model to Trimble Connect or open a model from Trimble Connect.': 'Ten model nie jest jeszcze powiązany z projektem Trimble Connect. Najpierw opublikuj ten model w Trimble Connect lub otwórz model z Trimble Connect.',
    'User does not have access to this project.': 'Użytkownicy nie mają dostępu do tego projektu.',
    'Publish this ToDo': 'Opublikuj to zadanie',
    'Update all References?': 'Czy chcesz zaktualizować wszystkie referencje?',
    'One or more assignees for this ToDo could not be found.': 'Nie można odnaleźć jednej lub więcej osób przypisanych do tego zadania.',
    'Please confirm': 'Prosimy o potwierdzenie',
    'File upload failed due to server error.': 'Załadowanie pliku nie powiodło się z powodu błędu serwera.',
    'ToDo Successfully Updated': 'Zadanie zostało zaktualizowane pomyślnie',
    'Unable to check in an empty folder.': 'Nie można wysłać pustego folderu.',
    'Overwrite it?': 'Czy chcesz to zastąpić?',
    'Whoops! SketchUp has crashed!': 'UPS! Wystąpił błąd SketchUp!',
    'Unable to generate access token. Please try again.': 'Nie można wygenerować tokena dostępu. Spróbuj później.',
    'Downloading...': 'Pobieranie...',
    'The specified folder has been deleted.': 'Folder został usunięty.',
    'ToDo View: ': 'ToDo View:',
    'There are no ToDos related to this model.': 'Brak zadań powiązanych z tym modelem.',
    'The specified ToDo is not found.': 'Nie można odnaleźć określonego zadania.',
    'Update': 'Aktualizuj',
    'Unable to check out an empty folder.': 'Nie można pobrać pustego folderu.',
    'You must enter a description.': 'Musisz wprowadzić opis.',
    'Revert to the latest published model alignment': 'Przywróć ostatnio publikowany model',
    'Publish the alignment changes to Trimble Connect': 'Opublikuj zmiany w Trimble Connect',
    'Your Trimble Connect license does not permit the requested operation.': 'Twoja licencja Trimble Connect nie zezwala na żądaną operację.',
    'The specified ToDo has been deleted.': 'Zadanie zostało usunięte.',
    'Alignment successfully published to Trimble Connect': 'Pomyślnie opublikowano zmiany w Trimble Connect',
    'The specified comment has been deleted.': 'Komentarz został usunięty.',
    'New Folder': 'Nowy folder',
    'File download failed.': 'Pobieranie pliku nie powiodło się.',
    'Info': 'Informacje',
    'Folder is already deleted.': 'Folder został już usunięty.',
    'None': 'Brak',
    'The specified name is too long. Max length is 255 characters.': 'Podana nazwa jest zbyt długa. Maksymalna długość wynosi 255 znaków.',
    'Uploading...': 'Wysyłanie...',
    'API key has been revoked. Please try again.': 'Klucz API został wycofany. Spróbuj ponownie.',
    'Are you sure you want to delete the selected ToDo? You cannot undo this.': 'Czy na pewno chcesz usunąć wybrane zadanie? Nie będziesz mógł tego cofnąć.',
    'Revert': 'Przywróć',
    'Remove selected reference model?': 'Czy chcesz usunąć wybrany model referencyjny?',
    'Cancel changes to this ToDo': 'Anuluj zmiany w tym zadaniu',
    'A model with the same name already exists.': 'Model o tej samej nazwie już istnieje.',
    'Upload': 'Załadowano',
    'ToDo Successfully Published': 'Zadanie zostało opublikowane pomyślnie',
    'The project for this model could not be found.': 'Nie można odnaleźć projektu dla tego modelu.',
    'The project for this model has been deleted. Please publish this model to another project.': 'Projekt dla tego modelu został usunięty. Opublikuj ten model w innym projekcie.',
    'Error': 'Błąd',
    'Multiple': 'Wiele',
    'The specified View has been deleted.': 'Widok został usunięty.',
    'Cancel the ToDo creation': 'Anuluj tworzenie zadania',
    'The specified View is not found.': 'Nie znaleziono określonego widoku.',
    'Please enter a model name': 'Wprowadź nazwę modelu',
    'Comment on this model...': 'Skomentuj ten model...',
    'Sorry, this folder could not be created.': 'Niestety, nie można utworzyć tego folderu.',
    'Another user has checked out this file.': 'Inny użytkownik sprawdził ten plik.',
    'Download failed. Download size limit has been exceeded.': 'Pobieranie nie powiodło się. Przekroczono limit pobierania.',
    'Importing...': 'Importowanie...',
    'File is currently being processed and is not yet available.': 'Plik jest obecnie przetwarzany i nie jest jeszcze dostępny.',
    'Created By:': 'Utworzony przez:',
    'A file or folder with same name already exists.': 'Plik lub folder o tej samej nazwie już istnieje.',
    'The model has been deleted from Trimble Connect': 'Model został usunięty z Trimble Connect',
    'This file is not checked out.': 'Ten plik nie został pobrany.',
    'There are no comments for this model.': 'Brak komentarzy dla tego modelu.',
    'Name already exists.': 'Taka nazwa już istnieje.',
    'Failed to retrieve license entitlement. Please try again.': 'Nie udało się uzyskać licencji. Spróbuj później.',
    'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference: ': 'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference:',
    'Cancel': 'Anuluj',
    'Open': 'Otwórz',
    'You do not have permission to perform this action. Please request permission from the project administrator.': 'Nie masz uprawnień aby wykonać tę czynność. Wystąp o pozwolenie do administratora projektu.',
    'Import Reference': 'Importuj odwołania',
    'Publish changes to this ToDo': 'Opublikuj zmiany w tym zadaniu',
    'Update model from Trimble Connect?': 'Czy chcesz zaktualizować model z Trimble Connect?',
    'Last Edited By:': 'Ostatnio edytowany przez:'
  };
});
