
// Copyright 2016 Trimble Navigation Ltd. All Rights Reserved.
/**
 * @fileoverview Translated strings object for ja.
 */
define("module-ja", ["require", "exports", "l10n"],
       function (require, exports, l10n) {
  "use strict";
  l10n.strings = l10n.strings || {};

  /**
   * This object provides all the translated strings for the
   * locale "ja". This file is automatically generated.
   * Please do not edit it manually.
   */
  l10n.strings['ja'] = {
    'You have already checked out this file.': 'このファイルはすでにチェックアウトされています。',
    'Add comment...': 'コメントを追加...',
    'Your Trimble Connect session is not valid. Please try again.': 'Trimble Connect セッションが無効です。もう一度試してみてください。',
    'File is already deleted.': 'ファイルはすでに削除されています。',
    'Create': '作成',
    'Oops...': '警告...',
    'This folder is empty': 'このフォルダは空です',
    'This model has no reference models.': 'このモデルには参照モデルがありません。',
    'You cannot move a file to another project.': '別のプロジェクトにファイルを移動することはできません。',
    'This model is not yet associated with a Trimble Connect project. First, publish this model to Trimble Connect or open a model from Trimble Connect.': 'このモデルはまだ Trimble Connect プロジェクトに関連付けられていません。まず Trimble Connect にこのモデルを公開するか、 Trimble Connect からモデルを開きます。',
    'User does not have access to this project.': 'ユーザーには、このプロジェクトへのアクセス権がありません。',
    'Publish this ToDo': 'この作業を公開',
    'Update all References?': 'すべての参照を更新しますか?',
    'One or more assignees for this ToDo could not be found.': 'この作業の 1 つまたは複数の割り当て先が見つかりませんでした。',
    'Please confirm': '確認してください',
    'File upload failed due to server error.': 'サーバー エラーのためファイルをアップロードできませんでした。',
    'ToDo Successfully Updated': '作業が正常に更新されました',
    'Unable to check in an empty folder.': '空のフォルダをチェックインすることはできません。',
    'Overwrite it?': 'ファイルを上書きしますか?',
    'Whoops! SketchUp has crashed!': '申し訳ありません、 SketchUp がクラッシュしました。',
    'Unable to generate access token. Please try again.': 'アクセス トークンを生成できません。もう一度試してみてください。',
    'Downloading...': 'ダウンロードしています...',
    'The specified folder has been deleted.': '指定されたフォルダが削除されました。',
    'ToDo View: ': 'ToDo View:',
    'There are no ToDos related to this model.': 'このモデルに関連した作業はありません。',
    'The specified ToDo is not found.': '指定された作業が見つかりません。',
    'Update': '更新',
    'Unable to check out an empty folder.': '空のフォルダをチェックアウトすることはできません。',
    'You must enter a description.': '説明を入力する必要があります。',
    'Revert to the latest published model alignment': '最新の公開されたモデルの位置揃えに戻す',
    'Publish the alignment changes to Trimble Connect': '位置揃えの変更を Trimble Connect に公開',
    'Your Trimble Connect license does not permit the requested operation.': 'お持ちの Trimble Connect ライセンスでは、要請された操作は許可されていません。',
    'The specified ToDo has been deleted.': '指定された作業が削除されました。',
    'Alignment successfully published to Trimble Connect': '位置揃えが Trimble Connect に正常に公開されました',
    'The specified comment has been deleted.': '指定されたコメントが削除されています。',
    'New Folder': '新規フォルダ',
    'File download failed.': 'ファイルのダウンロードに失敗しました。',
    'Info': '情報',
    'Folder is already deleted.': 'フォルダはすでに削除されています。',
    'None': 'なし',
    'The specified name is too long. Max length is 255 characters.': '指定した名前が長すぎます。最大 255 文字まで入力できます。',
    'Uploading...': 'アップロードしています...',
    'API key has been revoked. Please try again.': 'API キーは失効しています。もう一度試してみてください。',
    'Are you sure you want to delete the selected ToDo? You cannot undo this.': '選択した作業を削除してもよろしいですか? これを元に戻すことはできません。',
    'Revert': '元に戻す',
    'Remove selected reference model?': '選択されている参照モデルを削除しますか?',
    'Cancel changes to this ToDo': 'この作業への変更を取り消し',
    'A model with the same name already exists.': '同じ名前のモデルが既に存在します。',
    'Upload': 'アップロード',
    'ToDo Successfully Published': '作業が正常に公開されました',
    'The project for this model could not be found.': 'このモデルのプロジェクトが見つかりませんでした。',
    'The project for this model has been deleted. Please publish this model to another project.': 'このモデルのプロジェクトは削除されています。このモデルを別のプロジェクトに公開してください。',
    'Error': 'エラー',
    'Multiple': '複数',
    'The specified View has been deleted.': '指定されたビューが削除されました。',
    'Cancel the ToDo creation': '作業の作成をキャンセル',
    'The specified View is not found.': '指定されたビューが見つかりません。',
    'Please enter a model name': 'モデル名を入力してください',
    'Comment on this model...': 'モデルのコメント...',
    'Sorry, this folder could not be created.': '申し訳ありませんが、フォルダを作成できませんでした。',
    'Another user has checked out this file.': '別のユーザーがこのファイルをチェックアウトしました。',
    'Download failed. Download size limit has been exceeded.': 'ダウンロードできませんでした。ダウンロードのサイズの制限を超えています。',
    'Importing...': 'インポートしています...',
    'File is currently being processed and is not yet available.': 'ファイルは現在処理中なのでまだ使用できません。',
    'Created By:': '作成者:',
    'A file or folder with same name already exists.': '同じ名前を持つファイルまたはフォルダが既に存在します。',
    'The model has been deleted from Trimble Connect': 'モデルは Trimble Connect から削除されています',
    'This file is not checked out.': 'このファイルはチェックアウトされていません。',
    'There are no comments for this model.': 'このモデルにはコメントがありません。',
    'Name already exists.': '名前はすでに存在します。',
    'Failed to retrieve license entitlement. Please try again.': 'ライセンス権利を取得できませんでした。もう一度試してみてください。',
    'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference: ': 'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference:',
    'Cancel': 'キャンセル',
    'Open': '開く',
    'You do not have permission to perform this action. Please request permission from the project administrator.': 'この操作を実行する権限がありません。管理者に許可を要請してください。',
    'Import Reference': '参照をインポート',
    'Publish changes to this ToDo': 'この作業への変更を公開',
    'Update model from Trimble Connect?': 'Trimble Connect からモデルを更新しますか?',
    'Last Edited By:': '最終変更者:'
  };
});
