-- text localization file for 3DArcStudio Tree Maker Sketchup Plugin
-- Spanish Version

-- new tree shape
pear=pera

- v1.10 fixes
An instance of this tree type already exists. Place copies of existing tree (Y) or create new tree component (N)?=Ya existe una instancia de este tipo de árbol. Colocar copias del árbol existente (Sí) o crear un nuevo componente de árbol (No)?
Product Registered=Producto Registrado
Unregistered Product=Producto No Registrado

- button tooltips
Place multiple plants on surface=Colocar Múltiples Plantas sobre Superficie
Add new trees into the model=Añadir Nuevos Árboles al Modelo

- v1.10 new strings
-- Menus
Make Grass=Crear Hierba
Duplicate=Duplicar
Change all trees to proxies=Cambiar todos los Árboles a Proxies
Redraw all trees=Redibujar Todos los Árboles
Reload tree configurations from file templates=Actualizar la Configuración de los Árboles a partir de Plantillas
-- Make Grass webdialog
Place Instances=Colocar Instancias
Spacing=Espaciado (en relación a la altura)
Spacing Variations=Variaciones Espaciado
Scale XY Min=Escala Mínima XY
Scale XY Max=Escala Máxima XY
Scale Z Min=Escala Mínima Z
Scale Z Max=Escala Máxima Z
Make Proxies=Crear Proxies
Place Normal to Faces=Perpendicular a las Caras
Align or Spiral=Situar Alineado o Modo Espiral

-- Messages
Drawing=Dibujar
Drawing Tree=Dibujar Árbol
Drawing Trees=Dibujar Árboles
Drawing Proxies=Dibujar Proxies
First select face(s) where to place grass=Primero, selecciona la(s) cara(s) donde colocar la hierba
Purge unused=Purgando elementos no utilizados
No current material selected within Sketchup=Ningún material actual seleccionado dentro de Sketchup.
All changes made to trees will be reset, Are you sure ?=Todos los cambios realizados a los árboles se restablecerán, ¿Estás seguro?
An instance of this tree type already exists. Place copies of existing tree (Y) or create new tree component (N)?=Ya existe una instancia de este tipo de árbol. ¿Colocar copias del árbol existente (Sí) o crear un nuevo componente de árbol (No)?
-- tabbars
Leaves Displace=Desplazamiento Hojas
Flowers Displace=Desplazamiento Flores
-- parameters
leavesdisplacelabel=Desplazamiento Hojas
flowersdisplacelabel=Desplazamiento Flores
leavesdisplacevlabel=Var. Desplazamiento Hojas
flowersdisplacevlabel=Var. Desplazamiento Flores
branchesdisplacelabel=Desplazamiento
leafcolorsetlabel=Conjunto de Colores Hojas
flowercolorsetlabel=Conjunto de Colores Flores
leavesreducesizelabel=Disminuir Tamaño
flowersreducesizelabel=Disminuir Tamaño
-- Tools
Apply Colorset=Aplicar Conjunto de Colores
-- Select list
At the start only=Al principio sólo
bouquet=Ramo

-- not new but has been changed to add ctrl-clic
Clic to place tree, Esc to cancel=Clic para colocar el Árbol, Ctrl+Clic (PC) Alt+Clic (Mac) para colocar varios árboles, Esc para Cancelar.

-----
-- before v1.06 strings
-- Menus and webdialog buttons
New Tree...=Nuevo Árbol...
Choose the tree type :=Elegir Tipo de Árbol :
Tools...=Herramientas...
Help=Ayuda
About...=Acerca de...
Tree Configuration...=Configuración Árbol...
Save as template...=Guardar como Plantilla...
Change to Proxy=Cambiar a Proxy
Redraw=Redibujar
Randomize=Aleatoriedad
Draw Proxy=Dibujar Proxy
Configuration=Configuración
Cancel=Cancelar
Ok=OK
LicenseMenu=Licencia

-- Status text
Waiting=Esperando
Building tree=Construyendo árbol
Building tree proxy=Construyendo proxy del árbol
Building tree stems=Dibujando Tronco-Ramas del árbol
Building tree leaves=Dibujando Hojas del árbol
Building tree flowers=Dibujando Flores del árbol
Committing=Trabajando
Tree built=Árbol contruido
Tree proxy=Proxy de Árbol
Building tree proxy=Construyendo proxy de árbol

-- License
Username=Nombre Usuario
Keycode=Clave
OKKey=El Plugin 3DArcStudio Tree Maker para Sketchup ha sido registrado.
NOOKKey=¡Error, clave no válida ! Inténtalo de nuevo o compra el plugin en www.3darcstudio.com para obtener una clave válida.
WAITFREE=Esta es una versión gratuita de 3DArcStudio Tree Maker. Deberás esperar 15 segundos después de hacer clic en el botón OK antes del dibujo del árbol. Puedes comprar una versión completa desde www.3darcstudio.com para librarte de este mensaje y no tener tiempo de espera.

-- Tabbars
Trunk & Branches=Tronco y Ramas
Leaves=Hojas
Flowers=Flores
Materials=Materiales
Advanced=Avanzado

-- Accordions labels
-- Some special cases
Level=Nivel
Trunk=Tronco
NumberOfTrunks=Nº de Troncos

-- Save overwrite
Create New Tree Template=Crear Nueva Plantilla de Árbol
Tree Type Name=Nombre del Árbol
Tree Description=Descripción del Árbol
File already exist, overwrite ?=¿El archivo ya existe, sobrescribirlo?
Create tree preview image from current view ?=¿Crear una imagen previa del árbol desde la vista actual?

-- Accordions labels
-- Trunk
Information=Información
Height & Length=Altura y Longitud
Number of Branches=Nº de Ramas
Shape of Branches=Forma de las Ramas
Angles of Branches=Ángulos de las Ramas
Rotation of Branches=Rotación de las Ramas
Branchless Area=Área sin Ramas
Curves=Curvas
Number of Faces and Segments=Nº de Caras y Segmentos
Widths=Anchos
Windforce & Attractive Force=Fuerza del Viento y Fuerza de Atracción

-- Accordions labels
-- Leaves
Leaves Shapes=Forma de las Hojas
Number of Leaves=Nº de Hojas
Size of Leaves=Tamaño de las Hojas
Leaves Angles=Ángulos de las Hojas
Leaves Rotation=Rotación de las Hojas
Leaves Position=Posición de las Hojas
Leaves Special Orientation=Orientación Especial de Hojas
Leaves Distance=Distancia de las Hojas

-- Accordions labels
-- Flowers
Flowers Shapes=Formas de Flores
Number of Flowers=Nº de Flores
Size of Flowers=Tamaño de las Flores
Flowers Angles=Ángulos de las Flores
Flowers Rotation=Rotación de las Flores
Flowers Position=Posición de las Flores
Flowers Special Orientation=Orientación Especial de Flores
Flowers Distance=Distancia de las Flores

-- Accordions labels
-- Materials
Colors=Colores
Textures=Texturas

-- Accordions labels
-- Advanced Parameters
Special Rotation=Rotación Especial
Splits=Divisiones
Randomized Variations=Variaciones Ramas
Leaves Variations=Variaciones Hojas
Flowers Variations=Variaciones Flores
Curve Breaks=Roturas de Curva
Other Values=Otros Valores

-- Template Descriptions labels
Template Filename:=Nombre de Plantilla:
Template Description:=Descripción de Plantilla:

-- Leaves and flowers position options
regular=normal
end of branch only=solo en final de rama
more at the end=más al final
more in the middle=más en el medio
more at the beginning=más al principio
up=arriba
down=abajo
horizontal=horizontal

-- tree shapes
pyramidal=Piramidal
round=Redonda
hemispherical=Hemisférica
columnar=Columna
camel=Camello
vshape=Forma de V
hourglass=Reloj de Arena

-- parameters labels
downanglelabel=Ángulo Inicial
downanglevlabel=Var. Ángulo Inicial
rotatelabel=Rotación Inicial
rotatevlabel=Var. Rotación Inicial
brancheslabel=Nº de Ramas
lengthlabel=Altura
lengthvlabel=Var. Altura
strangefrequencylabel=Frecuencia Extraña
stemsplitslabel=Nº de Divisiones
splitanglelabel=Ángulo División
splitanglevlabel=Var. Ángulo División
curvereslabel=Nº de Segmentos
curvelabel=Primera Parte de Curva
curvebacklabel=Segunda Parte de Curva
curvevlabel=Var. Ángulo de Curva
branchratiolabel=Ancho
basesizelabel=Área sin Ramas
shaperatiolabel=Forma de las Ramas
downforcelabel=Fuerza Atracción Tierra
rotatearoundlabel=Ángulo de Espiral
leafshapelabel=Forma Hoja
leafsizelabel=Tamaño Hoja
leafnumberlabel=Nº de Hojas
flowershapelabel=Forma de Flores
flowernumberlabel=Nº de Flores
leafxyratiolabel=Aspecto Hojas Al/An
windforcelabel=Fuerza Viento
leafangleonelabel=Ángulo Hojas
flowerangleonelabel=Ángulo Flores
flowersizelabel=Tamaño Flor
curvethirdlabel=Tercera Parte de Curva
radiusreductionlabel=Reducción Ancho
radiusvlabel=Var. Ancho
anglerandxlabel=Ángulo Aleatorio X
anglerandylabel=Ángulo Aleatorio Y
anglerandyvlabel=Var. Ángulo Aleatorio Y
leafangleonevlabel=Var. Ángulo Hoja
leafangletwolabel=Ángulo Rotación Hoja
leafangletwovlabel=Var. Ángulo Rotación Hoja
leafanglethreelabel=Ángulo Giro Hoja
leafanglethreevlabel=Var. Ángulo Giro Hoja
flowerangleonevlabel=Var. Ángulo Flor
flowerangletwolabel=Ángulo Rotación Flor
flowerangletwovlabel=Var. Ángulo Rotación Flor
floweranglethreelabel=Ángulo Giro Flor
floweranglethreevlabel=Var. Ángulo Giro Flor
colorizetexturelabel=Colorear Textura
stemcolorlabel=Color de Tronco
leafcolorlabel=Color de Hoja
flowercolorlabel=Color de Flor
flowershaperatiolabel=Posición Flores
leafshaperatiolabel=Posición Hojas
leafupratiolabel=leafupratiolabel
flowersizevlabel=Var. Tamaño Flor
leafsizevlabel=Var. Tamaño Hojas
stemfaceslabel=Nº de Caras
angledecreaselabel=Disminución Ángulo Ramas
branchdistributionlabel=Alternar Ramas
curvebreakslabel=Nº Roturas Curva
curvebreaksanglelabel=Ángulo Roturas Curva
curvebreaksanglevlabel=Var. Ángulo Roturas Curva
flowerxyratiolabel=Aspecto Flores Al/An
leavesdistancelabel=Distancia Hojas
flowersdistancelabel=Distancia Flores
trunktexturelabel=Textura Tronco
leaftexturelabel=Textura Hoja
flowertexturelabel=Textura Flor
leafangledecreaselabel=Disminución Ángulo de Hoja
leafalternatelabel=Alternar Hoja
leafuplabel=Hojas Verticales
flowerangledecreaselabel=Disminución Ángulo de Flor
floweralternatelabel=Alternar Flor
floweruplabel=Flores Verticales
addendbranchlabel=Añadir Sub-Rama al Final
addendleaflabel=Añadir Hoja al Final


