-- text localization file for 3DArcStudio Tree Maker Sketchup Plugin
-- Chinese TW Version Translated by HCL

-- new tree shape
pear=pear

- v1.10 fixes
An instance of this tree type already exists. Place copies of existing tree (Y) or create new tree component (N)?=已有一個此樹型的重製物件. 以既有樹作複製放置 (Y) 或新建為元件 (N)?
Product Registered=產品完成註冊
Unregistered Product=產品未完成註冊

- button tooltips
Place multiple plants on surface=在表面上放置植物
Add new trees into the model=在模型中新增樹群

- v1.10 new strings
-- Menus
Make Grass=製作草叢
Duplicate=複製
Change all trees to proxies=將所有樹改成代理繪製
Redraw all trees=重繪所有樹木
Reload tree configurations from file templates=自樣版檔案重載入樹木設定
-- Make Grass webdialog
Place Instances=放置重製之物件
Spacing=間隔
Spacing Variations=間隔變量
Scale XY Min=XY面最小比例
Scale XY Max=XY面最大比例
Scale Z Min=Z向最小比例
Scale Z Max=Z向最大比例
Make Proxies=作成代理繪製
Place Normal to Faces=對面垂向置入
Align or Spiral=Place in align or spiral mode

-- Messages
Drawing=繪圖中
Drawing Tree=繪樹中
Drawing Trees=繪樹群中
Drawing Proxies=代理繪製中
First select face(s) where to place grass=請先選面以放置草叢
Purge unused=清理未用資料
No current material selected within Sketchup=Sketchup中未有現選材質
All changes made to trees will be reset, Are you sure ?=所有對樹叢之改變值將重設,請確認?
-- tabbars
Leaves Displace=葉子突出值
Flowers Displace=花叢突出值
-- parameters
leavesdisplacelabel=葉子突出標
flowersdisplacelabel=花叢途出標
leavesdisplacevlabel=葉子突出標變量
flowersdisplacevlabel=花叢途出標變量
branchesdisplacelabel=分枝突出標
leafcolorsetlabel=葉子色彩設定標
flowercolorsetlabel=花卉色彩設定標
leavesreducesizelabel=葉子尺寸減小標
flowersreducesizelabel=花卉尺寸減小標
-- Tools
Apply Colorset=套用顏色
-- Select list
At the start only=僅於起動時
bouquet=花束

-- not new but has been changed to add ctrl-clic
 Clic to place tree, Ctrl-clic (Alt-clic on Mac) to place multiple trees, Esc to cancel=Clic置入樹木, Ctrl-clic (Alt-clic on Mac)置入樹群, Esc取消

-----
-- before v1.06 strings
-- Menus and buttons
New Tree...=創建樹木...
Choose the tree type :=選擇樹木類型:
Tools...=工具...
Help=幫助
About...=關於...
Tree Configuration...=樹木配置...
Save as template...=另存為範本...
Change to Proxy=更改為代理
Redraw=重繪
Randomize=隨機
Draw Proxy=繪製代理
Configuration=配置
Cancel=取消
Ok=確定
LicenseMenu=執照

-- Status text
Waiting=請稍待
Building tree=繪樹中
Building tree proxy=代理樹繪製中
Building tree stems=繪樹木分支中
Building tree leaves=繪樹葉中
Building tree flowers=繪樹花中
Committing=確定中
Tree built=完成建樹
Tree proxy=代理樹
Building tree proxy=代理樹繪製中

-- License
Username=使用者名
Keycode=鑰匙碼
OKKey=Sketchup 3DArcStudio樹木製作外掛程式已註冊。
NOOKKey=錯誤，金鑰無效。再試一次或從www.3darcstudio.com購買外掛程式，得到一個有效的金鑰。
WAITFREE=這是3DArcStudio樹木製作的免費版本。在按一下[確定]按鈕後，你將不得不等待15秒，才能繪製樹木。你可以從www.3darcstudio.com購買完整版，不需要等待時間。

-- Tabbars
Trunk & Branches=樹幹和分支
Leaves=樹葉
Flowers=花朵
Materials=材質
Advanced=高級

-- Accordions labels
-- Some special cases
Level=Lv.
Trunk=Tr.
NumberOfTrunks=樹幹數量

-- Save overwrite
Create New Tree Template=創建新樹木範本
Tree Type Name=樹木類型名稱
Tree Description=Tree Description
File already exist, overwrite ?=檔已存在，是否覆蓋？
Create tree preview image from current view ?=從當前視圖創建樹木預覽圖像？

-- Accordions labels
-- Trunk
Information=信息
Height & Length=高度與長度
Number of Branches=分支數量
Shape of Branches=分支形狀
Angles of Branches=分支角度
Rotation of Branches=分支旋轉
Branchless Area=分支區域
Curves=曲線
Number of Faces and Segments=面數和段數
Widths=寬度
Windforce & Attractive Force=風力與引力

-- Accordions labels
-- Leaves
Leaves Shapes=樹葉形狀
Number of Leaves=樹葉數量
Size of Leaves=樹葉大小
Leaves Angles=樹葉角度
Leaves Rotation=樹葉旋轉
Leaves Position=樹葉位置
Leaves Special Orientation=樹葉特殊方向
Leaves Distance=樹葉距離

-- Accordions labels
-- Flowers
Flowers Shapes=花朵形狀
Number of Flowers=花朵數量
Size of Flowers=花朵大小
Flowers Angles=花朵角度
Flowers Rotation=花朵旋轉
Flowers Position=花朵位置
Flowers Special Orientation=花朵特殊方向
Flowers Distance=花朵距離

-- Accordions labels
-- Materials
Colors=顏色
Textures=紋理

-- Accordions labels
-- Advanced Parameters
Special Rotation=特殊旋轉
Splits=分裂
Randomized Variations=分支變異
Leaves Variations=樹葉變異
Flowers Variations=花朵變異
Curve Breaks=曲線打斷
Other Values=其他數值

-- Template Descriptions labels
Template Filename:=範本名稱:
Template Description:=範本描述:

-- Leaves and flowers position options
regular=正常
end of branch only=僅分支末端
more at the end=末端較多
more in the middle=中間較多
more at the beginning=始端較多
up=上
down=下
horizontal=水準

-- tree shapes
pyramidal=錐體
round=圓形
hemispherical=半球
columnar=柱狀
camel=駱駝狀
vshape=V形
hourglass=砂漏狀

-- parameters labels
downanglelabel=初始角
downanglevlabel=初始角變異
rotatelabel=初始旋轉
rotatevlabel=初始旋轉變異
brancheslabel=分支數量
lengthlabel=高度
lengthvlabel=高度變異
strangefrequencylabel=異常頻率
stemsplitslabel=分裂數量
splitanglelabel=分裂較多
splitanglevlabel=分裂較多變異
curvereslabel=段數
curvelabel=曲線第一部分
curvebacklabel=曲線第二部分
curvevlabel=曲線較多變異
branchratiolabel=寬度
basesizelabel=分支區域
shaperatiolabel=分支形狀
downforcelabel=萬有引力
rotatearoundlabel=螺旋角
leafshapelabel=樹葉形狀
leafsizelabel=樹葉大小
leafnumberlabel=樹葉數量
flowershapelabel=花朵形狀
flowernumberlabel=花朵數量
leafxyratiolabel=樹葉長/寬比
windforcelabel=風力
leafangleonelabel=樹葉角度
flowerangleonelabel=花朵角度
flowersizelabel=花朵大小
curvethirdlabel=曲線第三部分
radiusreductionlabel=寬度縮減率
radiusvlabel=寬度變異
anglerandxlabel=X隨機角度
anglerandylabel=Y隨機角度
anglerandyvlabel=Y隨機角度變異
leafangleonevlabel=樹葉角度變異
leafangletwolabel=樹葉旋轉角度
leafangletwovlabel=樹葉旋轉角度變異
leafanglethreelabel=樹葉自轉角度
leafanglethreevlabel=樹葉自轉角度變異
flowerangleonevlabel=花朵角度變異
flowerangletwolabel=花朵旋轉角度
flowerangletwovlabel=花朵旋轉角度變異
floweranglethreelabel=花朵自轉角度
floweranglethreevlabel=花朵自轉角度變異
colorizetexturelabel=紋理著色
stemcolorlabel=莖色
leafcolorlabel=樹葉顏色
flowercolorlabel=花朵顏色
flowershaperatiolabel=花朵位置
leafshaperatiolabel=樹葉位置
leafupratiolabel=樹葉放射性
flowersizevlabel=花朵大小變異
leafsizevlabel=樹葉大小變異
stemfaceslabel=面數
angledecreaselabel=分支角度減少
branchdistributionlabel=備用分支
curvebreakslabel=曲線打斷數量
curvebreaksanglelabel=曲線打斷角度
curvebreaksanglevlabel=曲線打斷角度變異
flowerxyratiolabel=花朵長/寬比
leavesdistancelabel=樹葉距離
flowersdistancelabel=樹葉距離
trunktexturelabel=莖紋理
leaftexturelabel=樹葉紋理
flowertexturelabel=花朵紋理
leafangledecreaselabel=樹葉角度減少
leafalternatelabel=單葉互生
leafuplabel=垂直樹葉
flowerangledecreaselabel=花朵角度減少
floweralternatelabel=花朵備用
floweruplabel=垂直花朵
addendbranchlabel=末端添加分支
addendleaflabel=末端添加樹葉


