
// Copyright 2016 Trimble Navigation Ltd. All Rights Reserved.
/**
 * @fileoverview Translated strings object for pt-br.
 */
define("module-pt-br", ["require", "exports", "l10n"],
       function (require, exports, l10n) {
  "use strict";
  l10n.strings = l10n.strings || {};

  /**
   * This object provides all the translated strings for the
   * locale "pt-br". This file is automatically generated.
   * Please do not edit it manually.
   */
  l10n.strings['pt-br'] = {
    'You have already checked out this file.': 'Você já fez o checkout deste arquivo.',
    'Add comment...': 'Adicionar comentário...',
    'Your Trimble Connect session is not valid. Please try again.': 'Sua sessão do Trimble Connect é inválida. Tente novamente.',
    'File is already deleted.': 'Arquivo já foi apagado.',
    'Create': 'Criar',
    'Oops...': 'Opa...',
    'This folder is empty': 'Esta pasta está vazia',
    'This model has no reference models.': 'Este modelo não tem modelos de referência.',
    'You cannot move a file to another project.': 'Você não pode mover um arquivo para outro projeto.',
    'This model is not yet associated with a Trimble Connect project. First, publish this model to Trimble Connect or open a model from Trimble Connect.': 'Este modelo ainda não foi associado com um projeto do Trimble Connect. Primeiro, publique este modelo no Trimble Connect ou abra um modelo do Trimble Connect.',
    'User does not have access to this project.': 'O usuário não tem acesso a este projeto.',
    'Publish this ToDo': 'Publicar Tarefa',
    'Update all References?': 'Atualizar todas as referências?',
    'One or more assignees for this ToDo could not be found.': 'Não foi possível encontrar uma ou mais atribuições para esta Tarefa.',
    'Please confirm': 'Confirme',
    'File upload failed due to server error.': 'Falha no upload do arquivo devido a erro de servidor.',
    'ToDo Successfully Updated': 'Tarefa atualizada',
    'Unable to check in an empty folder.': 'Impossível fazer checkin de uma pasta vazia.',
    'Overwrite it?': 'Substituir?',
    'Whoops! SketchUp has crashed!': 'Opa! O SketchUp travou!',
    'Unable to generate access token. Please try again.': 'Impossível gerar token de acesso. Tente novamente.',
    'Downloading...': 'Fazendo download...',
    'The specified folder has been deleted.': 'A pasta especificada foi apagada.',
    'ToDo View: ': 'ToDo View:',
    'There are no ToDos related to this model.': 'Não há Tarefas relacionadas a este modelo.',
    'The specified ToDo is not found.': 'A Tarefa especificada não foi encontrada.',
    'Update': 'Atualizar',
    'Unable to check out an empty folder.': 'Impossível fazer checkout de uma pasta vazia.',
    'You must enter a description.': 'Você precisa inserir uma descrição.',
    'Revert to the latest published model alignment': 'Reverter para o alinhamento de modelo publicado por último',
    'Publish the alignment changes to Trimble Connect': 'Publicar alterações de alinhamento no Trimble Connect',
    'Your Trimble Connect license does not permit the requested operation.': 'Sua licença do Trimble Connect não permite fazer a operação solicitada.',
    'The specified ToDo has been deleted.': 'A Tarefa especificada foi apagada.',
    'Alignment successfully published to Trimble Connect': 'Alinhamento publicado no Trimble Connect',
    'The specified comment has been deleted.': 'O comentário especificado foi apagado.',
    'New Folder': 'Nova pasta',
    'File download failed.': 'Falha ao baixar arquivo.',
    'Info': 'Informações',
    'Folder is already deleted.': 'Pasta já foi apagada.',
    'None': 'Nenhum',
    'The specified name is too long. Max length is 255 characters.': 'O nome especificado é muito longo. Tamanho máximo é 255 caracteres.',
    'Uploading...': 'Enviando...',
    'API key has been revoked. Please try again.': 'A chave de API foi revogada. Tente novamente.',
    'Are you sure you want to delete the selected ToDo? You cannot undo this.': 'Tem certeza que deseja apagar a Tarefa selecionada? Isso não pode ser desfeito.',
    'Revert': 'Reverter',
    'Remove selected reference model?': 'Remover modelo de referência selecionado?',
    'Cancel changes to this ToDo': 'Cancelar alterações a esta Tarefa',
    'A model with the same name already exists.': 'Já existe um modelo com o mesmo nome.',
    'Upload': 'Carregar',
    'ToDo Successfully Published': 'Tarefa publicada',
    'The project for this model could not be found.': 'O projeto deste modelo não pôde ser encontrado.',
    'The project for this model has been deleted. Please publish this model to another project.': 'O projeto deste modelo foi apagado. Publique este modelo em outro projeto.',
    'Error': 'Erro',
    'Multiple': 'Múltiplos',
    'The specified View has been deleted.': 'A Visualização especificada foi apagada.',
    'Cancel the ToDo creation': 'Cancelar criação da Tarefa',
    'The specified View is not found.': 'A Visualização especificada não foi encontrada.',
    'Please enter a model name': 'Digite um nome de modelo',
    'Comment on this model...': 'Comentário neste modelo...',
    'Sorry, this folder could not be created.': 'Não foi possível criar esta pasta.',
    'Another user has checked out this file.': 'Outro usuário fez checkout deste arquivo.',
    'Download failed. Download size limit has been exceeded.': 'Falha ao baixar. O limite do tamanho do download foi excedido.',
    'Importing...': 'Importando...',
    'File is currently being processed and is not yet available.': 'O arquivo está sendo processado e ainda não está disponível.',
    'Created By:': 'Criado por:',
    'A file or folder with same name already exists.': 'Já existe um arquivo ou pasta com o mesmo nome.',
    'The model has been deleted from Trimble Connect': 'O modelo foi apagado do Trimble Connect',
    'This file is not checked out.': 'Não foi feito checkout deste arquivo.',
    'There are no comments for this model.': 'Não há comentários para este modelo.',
    'Name already exists.': 'Nome já existe.',
    'Failed to retrieve license entitlement. Please try again.': 'Falha ao obter titularidade de licença. Tente novamente.',
    'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference: ': 'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference:',
    'Cancel': 'Cancelar',
    'Open': 'Aberta',
    'You do not have permission to perform this action. Please request permission from the project administrator.': 'Você não tem permissão para realizar esta ação. Solicite a permissão do administrador do projeto.',
    'Import Reference': 'Importar referência',
    'Publish changes to this ToDo': 'Publicar alterações a esta Tarefa',
    'Update model from Trimble Connect?': 'Atualizar modelo do Trimble Connect?',
    'Last Edited By:': 'Última edição de:'
  };
});
