-- text localization file for 3DArcStudio Tree Maker Sketchup Plugin
-- Portuguese (Brazil) Version

-- new tree shape
pear=pereira

- v1.10 fixes
An instance of this tree type already exists. Place copies of existing tree (Y) or create new tree component (N)?=An instance of this tree type already exists. Place copies of existing tree (Y) or create new tree component (N)?
Product Registered=Product Registered
Unregistered Product=Unregistered Product

- button tooltips
Place multiple plants on surface=Place multiple plants on surface
Add new trees into the model=Add new trees into the model

- v1.10 new strings
-- Menus
Make Grass=Fazer Grama
Duplicate=Duplicar
Change all trees to proxies=Mudar todas as árvores para proxies
Redraw all trees=Redesenhar todas as árvores
Reload tree configurations from file templates=Atualizar configurações de árvores a partir de Tipos de Árvore
-- Make Grass webdialog
Place Instances=Colocar instâncias
Spacing=Espaçamento (Proporção da Altura)
Spacing Variations=Variação de Espaçamento
Scale XY Min=Escala XY Min
Scale XY Max=Escala XY Max
Scale Z Min=Escala Z Min
Scale Z Max=Escala Z Max
Make Proxies=Fazer proxies
Place Normal to Faces=Perpendicular às faces
Align or Spiral=Place in align or spiral mode

-- Messages
Drawing=Desenhando
Drawing Tree=Desenhando árvore
Drawing Trees=Desenhando árvores
Drawing Proxies=Desenhando Proxies
First select face(s) where to place grass=Primeiro selecione as faces onde colocar Grama
Purge unused=Purgar elementos não utilizados
No current material selected within Sketchup=Nenhum material selecionado no Sketchup
All changes made to trees will be reset, Are you sure ?=Todas as alterações feitas às árvores serão anuladas! Tem certeza?
-- tabbars
Leaves Displace=Deslocamento de Folhas
Flowers Displace=Deslocamento de Flores
-- parameters
leavesdisplacelabel=Deslocamento de Folhas
flowersdisplacelabel=Deslocamento de Flores
leavesdisplacevlabel=Var. Deslocamento de Folhas
flowersdisplacevlabel=Var. Deslocamento de Flores
branchesdisplacelabel=Deslocamento do tronco
leafcolorsetlabel=Paleta de Cores
flowercolorsetlabel=Paleta de Cores
leavesreducesizelabel=Redução de tamanho de Folhas
flowersreducesizelabel=Redução de tamanho de Flores
-- Tools
Apply Colorset=Aplicar Paleta de Cores
-- Select list
At the start only=Apenas no Início
Bouquet=Buquê

-- not new but has been changed to add ctrl-clic
Clic to place tree, Esc to cancel=Clique para posicionar a árvore, CTRL+Clique para posicionar várias árvores, ESC para Cancelar

-----
-- before v1.06 strings
-- Menus and buttons
New Tree...=Nova Árvore...
Choose the tree type :=Escolha o Tipo de Árvore :
Tools...=Ferramentas...
Help=Ajuda
About...=Sobre...
Tree Configuration...=Configuração da Árvore...
Save as template...=Guardar como Tipo de Árvore...
Change to Proxy=Criar Proxy
Redraw=Redesenhar
Randomize=Aleatório
Draw Proxy=Desenhar Proxy
Configuration=Configuração
Cancel=Cancelar
Ok=Ok
LicenseMenu=Licence

-- Status text
Waiting=Espere
Building tree=Construindo a Árvore
Building tree proxy=Construindo o Proxy da Árvore
Building tree stems=Desenhando os Ramos
Building tree leaves=Desenhando as Folhas
Building tree flowers=Desenhando as Flores
Committing=Assumindo
Tree built=Árvore Construída
Tree proxy=Proxy da Árvore
Building tree proxy=Construindo o Proxy da Árvore

-- License
Username=Nome do Utilizador
Keycode=Código Chave
OKKey=O Plugin para Sketchup 3DArcStudio Tree Maker foi registado.
NOOKKey=Erro de chave de licença inválida! Tente de novo ou compre a licença através do site www.3darcstudio.com para obter uma chave válida.
WAITFREE=Está a utilizar uma versão gratuita do 3DArcStudio Tree Maker. Espere 15 segundos após clicar no botão OK para que o desenho da árvore se inicie. Adquira a versão completa em www.3darcstudio.com para não voltar a ver esta mensagem nem o tempo de espera.

-- Tabbars
Trunk & Branches=Troncos e Ramos
Leaves=Folhas
Flowers=Flores
Materials=Materiais
Advanced=Avançado

-- Accordions labels
-- Some special cases
Level=Nível
Trunk=Tronco
NumberOfTrunks=Número de Troncos

-- Save overwrite
Create New Tree Template=Criar novo Tipo de Árvore
Tree Type Name=Nome do Tipo de Árvore
Tree Description=Descrição do Tipo de Árvore
File already exist, overwrite ?=O ficheiro já existe! Substituir?
Create tree preview image from current view ?=Criar imagem de pré-visualização a partir da vista atual?

-- Accordions labels
-- Trunk
Information=Informação
Height & Length=Alturas / Comprimentos
Number of Branches=Número de Ramos
Shape of Branches=Forma dos Ramos
Angles of Branches=Ângulos dos Ramos
Rotation of Branches=Rotação dos Ramos
Branchless Area=Zona sem Ramos
Curves=Curvas
Number of Faces and Segments=Número de Faces e Segmentos
Widths=Larguras
Windforce & Attractive Force=Força do Vento e Força de Atração

-- Accordions labels
-- Leaves
Leaves Shapes=Forma das Folhas
Number of Leaves=Número de Folhas
Size of Leaves=Tamanho das Folhas
Leaves Angles=Ângulo das Folhas
Leaves Rotation=Rotação das Folhas
Leaves Position=Posição das Folhas
Leaves Special Orientation=Orientação Especial das Folhas
Leaves Distance=Distância das Folhas

-- Accordions labels
-- Flowers
Flowers Shapes=Forma das Flores
Number of Flowers=Número de Flores
Size of Flowers=Tamanho das Flores
Flowers Angles=Ângulo das Flores
Flowers Rotation=Rotação das Flores
Flowers Position=Posição das Flores
Flowers Special Orientation=Orientação Especial das Flores
Flowers Distance=Distância das Flores

-- Accordions labels
-- Materials
Colors=Cores
Textures=Texturas

-- Accordions labels
-- Advanced Parameters
Special Rotation=Rotações Especiais
Splits=Divisões
Randomized Variations=Variações Aleatórias dos Ramos
Leaves Variations=Variações das Folhas
Flowers Variations=Variações das Flores
Curve Breaks=Quebras nas Curvas
Other Values=Outros Valores

-- Template Descriptions labels
Template Filename:=Ficheiro do Tipo de Árvore:
Template Description:=Descrição do Tipo de Árvore:

-- Leaves and flowers position options
regular=normal
end of branch only=apenas no fim do ramo 
more at the end=mais no fim do rampo
more in the middle=mais no meio do ramo
more at the beginning=mais ao início do ramo
up=perto do cimo
down=perto de baixo
horizontal=horizontal

-- tree shapes
pyramidal=piramidal
round=redonda
hemispherical=hemisférica
columnar=em coluna
camel=bossas
vshape=em V
hourglass=ampulheta

-- parameters labels
downanglelabel=Ângulo dos Ramos Iniciais
downanglevlabel=Variação dos Ramos Iniciais
rotatelabel=Rotação dos Ramos
rotatevlabel=Variação da Rotação dos Ramos
brancheslabel=Número de Ramos
lengthlabel=Comprimento dos Ramos
lengthvlabel=Variação de Comprimento dos Ramos
strangefrequencylabel=Frequência Aleatoria
stemsplitslabel=Número de Divisões
splitanglelabel=Ângulo das Divisões
splitanglevlabel=Variação do Ângulo das Divisões
curvereslabel=Número de Segmentos
curvelabel=Curvatura da Primeira Parte
curvebacklabel=Curvatura da Segunda Parte
curvevlabel=Variação da Curvatura
branchratiolabel=Rácio de Espessura de Ramos
basesizelabel=Zona sem Ramos
shaperatiolabel=Rácio de Forma de Ramos
downforcelabel=Força da Gravidade
rotatearoundlabel=Ângulo de Torção
leafshapelabel=Forma das Folhas
leafsizelabel=Tamanho das Folhas
leafnumberlabel=Número de Folhas
flowershapelabel=Forma das Flores
flowernumberlabel=Número de Flores
leafxyratiolabel=Rácio Largura/Comprimento Folhas
windforcelabel=Força do Vento
leafangleonelabel=Ângulo das Folhas
flowerangleonelabel=Ângulo das Flores
flowersizelabel=Tamanho das Flores
curvethirdlabel=Curvatura da Terceira Parte
radiusreductionlabel=Redução de Espessura
radiusvlabel=Variação de Espessura
anglerandxlabel=Ângulo Aleatório X
anglerandylabel=Ângulo Aleatório Y
anglerandyvlabel=Variação do Ângulo Aleatório 
leafangleonevlabel=Variação do Ângulo das Folhas
leafangletwolabel=Ângulo de Rotação das Folhas
leafangletwovlabel=Variação de Ângulo de Rotação das Folhas
leafanglethreelabel=Ângulo de Torção das Folhas
leafanglethreevlabel=Variação de Ângulo de Torção das Folhas
flowerangleonevlabel=Variação do Ângulo das Flores
flowerangletwolabel=Ângulo de Rotação das Flores
flowerangletwovlabel=Variação do Ângulo de Rotação das Flores
floweranglethreelabel=Ângulo de Torção das Flores
floweranglethreevlabel=Variação do Ângulo de Torção das Flores
colorizetexturelabel=Coloração de Texturas
stemcolorlabel=Cor dos Ramos
leafcolorlabel=Cor das Folhas
flowercolorlabel=Cor das Flores
flowershaperatiolabel=Posição das Flores
leafshaperatiolabel=Posição das Folhas
leafupratiolabel=leafupratiolabel
flowersizevlabel=Variação de Tamanho das Flores
leafsizevlabel=Variação de Tamanho das Flores
stemfaceslabel=Número de Faces
angledecreaselabel=Redução de Ângulo dos Ramos
branchdistributionlabel=Distribuição de Ramos
curvebreakslabel=Número de Quebras de Curvatura
curvebreaksanglelabel=Ângulo de Quebras de Curvatura
curvebreaksanglevlabel=Variação de Ângulo de Quebra de Curvatura
flowerxyratiolabel=Rácio Largura/Comprimento Flores
leavesdistancelabel=Distância entre Folhas
flowersdistancelabel=Distância entre Flores
trunktexturelabel=Textura dos Ramos
leaftexturelabel=Textura das Folhas
flowertexturelabel=Textura das Flores
leafangledecreaselabel=Redução do Ângulo das Folhas
leafalternatelabel=Alternação de Folhas
leafuplabel=Folhas Verticais
flowerangledecreaselabel=Ângulo de Redução das Flores
floweralternatelabel=Alternação das Flores
floweruplabel=Flores Verticais
addendbranchlabel=Adicionar Ramo no Final
addendleaflabel=Adicionar Folha no Final





