
// Copyright 2016 Trimble Navigation Ltd. All Rights Reserved.
/**
 * @fileoverview Translated strings object for sv.
 */
define("module-sv", ["require", "exports", "l10n"],
       function (require, exports, l10n) {
  "use strict";
  l10n.strings = l10n.strings || {};

  /**
   * This object provides all the translated strings for the
   * locale "sv". This file is automatically generated.
   * Please do not edit it manually.
   */
  l10n.strings['sv'] = {
    'You have already checked out this file.': 'Du har redan checkat ut denna fil.',
    'Add comment...': 'Lägg till kommentar...',
    'Your Trimble Connect session is not valid. Please try again.': 'Din Trimble Connect-session är ogiltig. Försök igen.',
    'File is already deleted.': 'Filen har redan tagits bort.',
    'Create': 'Skapa',
    'Oops...': 'Oops...',
    'This folder is empty': 'Mappen är tom',
    'This model has no reference models.': 'Denna modell har inga referensmodeller.',
    'You cannot move a file to another project.': 'Du kan inte flytta en fil till ett annat projekt.',
    'This model is not yet associated with a Trimble Connect project. First, publish this model to Trimble Connect or open a model from Trimble Connect.': 'Denna modell är inte knuten till något Trimble Connect-projekt ännu. Publicera först denna modell till Trimble Connect eller öppna en modell från Trimble Connect.',
    'User does not have access to this project.': 'Användaren har inte tillgång till det här projektet.',
    'Publish this ToDo': 'Publicera denna uppgift',
    'Update all References?': 'Uppdatera alla referenser?',
    'One or more assignees for this ToDo could not be found.': 'En eller flera som tilldelats denna uppgift kunde inte hittas.',
    'Please confirm': 'Vänligen bekräfta',
    'File upload failed due to server error.': 'Filöverföringen misslyckades på grund av serverfel.',
    'ToDo Successfully Updated': 'Uppdaterade uppgift',
    'Unable to check in an empty folder.': 'Kan inte checka in en tom mapp.',
    'Overwrite it?': 'Skriv över den?',
    'Whoops! SketchUp has crashed!': 'Hoppsan! SketchUp har kraschat!',
    'Unable to generate access token. Please try again.': 'Kunde inte skapa en åtkomst-token. Vänligen försök igen.',
    'Downloading...': 'Laddar ned...',
    'The specified folder has been deleted.': 'Den angivna mappen har tagits bort.',
    'ToDo View: ': 'ToDo View:',
    'There are no ToDos related to this model.': 'Det finns inga uppgifter knutna till denna modell.',
    'The specified ToDo is not found.': 'Den angivna uppgiften hittades inte.',
    'Update': 'Uppdatera',
    'Unable to check out an empty folder.': 'Kan inte checka ut en tom mapp.',
    'You must enter a description.': 'Du måste ange en beskrivning.',
    'Revert to the latest published model alignment': 'Återgå till senaste publicerade modellanpassningen',
    'Publish the alignment changes to Trimble Connect': 'Publicera anpassningsändringar till Trimble Connect',
    'Your Trimble Connect license does not permit the requested operation.': 'Din Trimble Connect-licens tillåter inte den begärda åtgärden.',
    'The specified ToDo has been deleted.': 'Den angivna uppgiften har tagits bort.',
    'Alignment successfully published to Trimble Connect': 'Anpassning har publicerats till Trimble Connect',
    'The specified comment has been deleted.': 'Den angivna kommentaren har tagits bort.',
    'New Folder': 'Ny mapp',
    'File download failed.': 'Kunde inte ladda ner fil.',
    'Info': 'Info',
    'Folder is already deleted.': 'Mappen har redan tagits bort.',
    'None': 'Ingen',
    'The specified name is too long. Max length is 255 characters.': 'Det angivna namnet är för långt. Maxlängden är 255 tecken.',
    'Uploading...': 'Laddar upp...',
    'API key has been revoked. Please try again.': 'API-nyckeln har återkallats. Försök igen.',
    'Are you sure you want to delete the selected ToDo? You cannot undo this.': 'Är du säker på att du vill ta bort den valda uppgiften? Detta kan inte ångras.',
    'Revert': 'Omvänd',
    'Remove selected reference model?': 'Ta bort angiven referensmodell?',
    'Cancel changes to this ToDo': 'Annullera förändringar till denna uppgift',
    'A model with the same name already exists.': 'En modell med samma namn finns redan.',
    'Upload': 'Ladda upp',
    'ToDo Successfully Published': 'Uppgift publicerades',
    'The project for this model could not be found.': 'Projektet för denna modell kunde inte hittas.',
    'The project for this model has been deleted. Please publish this model to another project.': 'Projektet för denna modell har tagits bort. Publicera modellen till ett annat projekt.',
    'Error': 'Fel',
    'Multiple': 'Flera',
    'The specified View has been deleted.': 'Den specifika vyn har tagits bort.',
    'Cancel the ToDo creation': 'Avbryt skapande av uppgift',
    'The specified View is not found.': 'Den angivna vyn hittades inte.',
    'Please enter a model name': 'Ange ett modellnamn',
    'Comment on this model...': 'Kommentera denna modell...',
    'Sorry, this folder could not be created.': 'Tyvärr kunde inte denna mapp skapas.',
    'Another user has checked out this file.': 'En annan användare har checkat ut denna fil.',
    'Download failed. Download size limit has been exceeded.': 'Nerladdning misslyckades. Storleksbegränsningen för nedladdningar har överskridits.',
    'Importing...': 'Importerar...',
    'File is currently being processed and is not yet available.': 'Filen bearbetas för tillfället och är ännu inte tillgänglig.',
    'Created By:': 'Skapad av:',
    'A file or folder with same name already exists.': 'En fil eller mapp med samma namn finns redan.',
    'The model has been deleted from Trimble Connect': 'Modellen har tagits bort från Trimble Connect',
    'This file is not checked out.': 'Filen har inte checkats ut.',
    'There are no comments for this model.': 'Det finns inga kommentarer för denna modell.',
    'Name already exists.': 'Namnet finns redan.',
    'Failed to retrieve license entitlement. Please try again.': 'Kunde inte hämta licensberättigande. Försök igen.',
    'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference: ': 'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference:',
    'Cancel': 'Avbryt',
    'Open': 'Öppna',
    'You do not have permission to perform this action. Please request permission from the project administrator.': 'Du har inte behörighet att utföra denna åtgärd. Ansök om tillstånd från projektadministratören.',
    'Import Reference': 'Importera referens',
    'Publish changes to this ToDo': 'Publicera förändringar till denna uppgift',
    'Update model from Trimble Connect?': 'Uppdatera modell från Trimble Connect?',
    'Last Edited By:': 'Senast redigerad av:'
  };
});
