
// Copyright 2016 Trimble Navigation Ltd. All Rights Reserved.
/**
 * @fileoverview Translated strings object for de.
 */
define("module-de", ["require", "exports", "l10n"],
       function (require, exports, l10n) {
  "use strict";
  l10n.strings = l10n.strings || {};

  /**
   * This object provides all the translated strings for the
   * locale "de". This file is automatically generated.
   * Please do not edit it manually.
   */
  l10n.strings['de'] = {
    'You have already checked out this file.': 'Sie haben diese Datei bereits ausgecheckt.',
    'Add comment...': 'Kommentar hinzufügen ...',
    'Your Trimble Connect session is not valid. Please try again.': 'Ihre Trimble Connect-Sitzung ist ungültig. Bitte erneut versuchen.',
    'File is already deleted.': 'Die Datei wurde bereits gelöscht.',
    'Create': 'Erstellen',
    'Oops...': 'Hoppla...',
    'This folder is empty': 'Dieser Ordner ist leer',
    'This model has no reference models.': 'Dieses Modell hat keine Referenzmodelle.',
    'You cannot move a file to another project.': 'Sie können eine Datei nicht in ein anderes Projekt verschieben.',
    'This model is not yet associated with a Trimble Connect project. First, publish this model to Trimble Connect or open a model from Trimble Connect.': 'Dieses Modell wurde noch keinem Trimble Connect-Projekt zugeordnet. Veröffentlichen Sie dieses Modell zunächst auf Trimble Connect oder öffnen Sie ein Modell aus Trimble Connect.',
    'User does not have access to this project.': 'Benutzer hat keinen Zugriff auf dieses Projekt.',
    'Publish this ToDo': 'Dieses To-do veröffentlichen',
    'Update all References?': 'Alle Referenzen aktualisieren?',
    'One or more assignees for this ToDo could not be found.': 'Einer oder mehrere der Bearbeiter des To-do nicht gefunden.',
    'Please confirm': 'Bitte bestätigen',
    'File upload failed due to server error.': 'Datei-Upload aufgrund Serverfehler fehlgeschlagen.',
    'ToDo Successfully Updated': 'To-do erfolgreich aktualisiert',
    'Unable to check in an empty folder.': 'Ein leerer Ordner kann nicht eingecheckt werden.',
    'Overwrite it?': 'Überschreiben?',
    'Whoops! SketchUp has crashed!': 'Hoppla! SketchUp ist abgestürzt!',
    'Unable to generate access token. Please try again.': 'Zugriffstoken konnte nicht generiert werden. Bitte erneut versuchen.',
    'Downloading...': 'Herunterladen...',
    'The specified folder has been deleted.': 'Der angegebene Ordner wurde gelöscht.',
    'ToDo View: ': 'ToDo View:',
    'There are no ToDos related to this model.': 'Mit diesem Modell sind keine To-dos verbunden.',
    'The specified ToDo is not found.': 'Das angegebene To-do wurde nicht gefunden.',
    'Update': 'Aktualisieren',
    'Unable to check out an empty folder.': 'Ein leerer Ordner kann nicht ausgescheckt werden.',
    'You must enter a description.': 'Sie müssen eine Beschreibung eingeben.',
    'Revert to the latest published model alignment': 'Auf zuletzt veröffentlichte Modellausrichtung zurücksetzen',
    'Publish the alignment changes to Trimble Connect': 'Ausrichtungsänderungen auf Trimble Connect veröffentlichen',
    'Your Trimble Connect license does not permit the requested operation.': 'Der angeforderte Vorgang wird von Ihrer Trimble Connect-Lizenz nicht unterstützt.',
    'The specified ToDo has been deleted.': 'Das angegebene To-do wurde gelöscht.',
    'Alignment successfully published to Trimble Connect': 'Ausrichtung erfolgreich auf Trimble Connect veröffentlicht',
    'The specified comment has been deleted.': 'Der angegebene Kommentar wurde gelöscht.',
    'New Folder': 'Neuer Ordner',
    'File download failed.': 'Datei-Download fehlgeschlagen.',
    'Info': 'Info',
    'Folder is already deleted.': 'Der Ordner wurde bereits gelöscht.',
    'None': 'Keine',
    'The specified name is too long. Max length is 255 characters.': 'Der angegebene Name ist zu lang. Max. Länge beträgt 255 Zeichen.',
    'Uploading...': 'Hochladen...',
    'API key has been revoked. Please try again.': 'Der API-Schlüssel ist nicht mehr gültig. Bitte erneut versuchen.',
    'Are you sure you want to delete the selected ToDo? You cannot undo this.': 'Möchten Sie das ausgewählte To-do wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
    'Revert': 'Umkehren',
    'Remove selected reference model?': 'Ausgewähltes Referenzmodell entfernen?',
    'Cancel changes to this ToDo': 'Änderungen an diesem To-do widerrufen',
    'A model with the same name already exists.': 'Modell mit diesem Namen bereits vorhanden.',
    'Upload': 'Upload',
    'ToDo Successfully Published': 'To-do erfolgreich veröffentlicht',
    'The project for this model could not be found.': 'Das Projekt für dieses Modell konnte nicht gefunden werden.',
    'The project for this model has been deleted. Please publish this model to another project.': 'Das Projekt für dieses Modell wurde gelöscht. Veröffentlichen Sie das Modell bitte in einem anderen Projekt.',
    'Error': 'Fehler',
    'Multiple': 'Mehrere',
    'The specified View has been deleted.': 'Die angegebene Ansicht wurde gelöscht.',
    'Cancel the ToDo creation': 'Erstellung des To-do abbrechen',
    'The specified View is not found.': 'Die angegebene Ansicht wurde nicht gefunden.',
    'Please enter a model name': 'Geben Sie einen Modellnamen ein',
    'Comment on this model...': 'Kommentar zum Modell eingeben ...',
    'Sorry, this folder could not be created.': 'Ordner konnte leider nicht erstellt werden.',
    'Another user has checked out this file.': 'Die Datei wurde von einem anderen Benutzer ausgecheckt.',
    'Download failed. Download size limit has been exceeded.': 'Download-Fehler. Größenbeschränkung für Downloads überschritten.',
    'Importing...': 'Importvorgang läuft...',
    'File is currently being processed and is not yet available.': 'Datei ist momentan in Bearbeitung und noch nicht verfügbar.',
    'Created By:': 'Erstellt von:',
    'A file or folder with same name already exists.': 'Datei bzw. Ordner mit diesem Namen existiert bereits.',
    'The model has been deleted from Trimble Connect': 'Dieses Modell wurde aus Trimble Connect gelöscht',
    'This file is not checked out.': 'Diese Datei ist nicht ausgecheckt.',
    'There are no comments for this model.': 'Keine Kommentare für dieses Modell vorhanden.',
    'Name already exists.': 'Der Name ist bereits vorhanden.',
    'Failed to retrieve license entitlement. Please try again.': 'Lizenzberechtigung konnte nicht abgerufen werden. Bitte erneut versuchen.',
    'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference: ': 'Unable to locate the remote Trimble Connect model for the reference:',
    'Cancel': 'Abbrechen',
    'Open': 'Öffnen',
    'You do not have permission to perform this action. Please request permission from the project administrator.': 'Sie sind nicht zur Ausführung dieser Aktion berechtigt. Bitten Sie den Projektadministrator um Genehmigung.',
    'Import Reference': 'Referenz importieren',
    'Publish changes to this ToDo': 'Änderungen an diesem To-do veröffentlichen',
    'Update model from Trimble Connect?': 'Modell aus Trimble Connect aktualisieren?',
    'Last Edited By:': 'Zuletzt bearbeitet von:'
  };
});
